唐源儿提示您:看后求收藏(60小说网www.aanvik.net),接着再看更方便。

袁硕有些愕然,天竹语其实不是他最擅长的番邦语,只是最近天竹国官信增多,他又懂天竹语,所以才分担了一些。但也正因如此,所以他翻译天竹语时才会更谨慎小心,柳桑宁说的那封官信他还没有翻译完,可也是认认真真对待的,他自认十分小心,应当不会有错。

可柳桑宁从不是这样多管闲事之人,若不是先前和王砚辞一起去老鼠坊探望过他,有了些许矫情,柳桑宁恐怕不会提出来。况且她将他特意拉到一旁才说,很显然是为了给他留颜面,不想让其他人知晓他出了错。

这份替他考虑的心,袁硕是领情的。

更何况,柳桑宁还是王砚辞亲口夸过的翻译从未出过错的人。

于是袁硕一拱手,用请教的语气问道:“不知是何处出了错?”

柳桑宁小声说出一句天竹语,袁硕听出那是他官信中的一句。随后他又见柳桑宁摊开自己的掌心,在掌心处写下一个天竹字。

她道:“便是此字翻译错了。”

袁硕一怔,有些不解:“这不就是‘需’字吗?”

这不是一个难字,袁硕一眼就认出来,他更不觉得自己会在这种简单的字上出错。这种字都错了,那他水平得有多差?袁硕虽不知柳桑宁的实力究竟有多高,但他却相信自己是剩下的人中番邦语能力最强的。

只是在报考时,柳桑宁曾与他说过话,那会儿他告诉柳桑宁自己只会一门番邦语,而他确实在报名时也才报了一门。但经过这两个多月的相处,他相信柳桑宁已经很清楚他会三门番邦语了。

只不过十分精通的只有两门,天竹语刚好是他不精通的那门。可他的不精通,却也不至于在一些简单的字上出错。

柳桑宁又看了眼像胥科门口,见没有人注意两人,这才又继续说:“这个字在天竹语里是个多意字,‘需’与‘须’用的是同一个字表达。你今日这句,应当翻译作‘须’。虽说这两个字读音一样,意思却差了许多。袁像胥,你是读书人,你自是明白的。”

袁硕听柳桑宁这么一说,几乎是顷刻间就明白过来她的意思。他这才恍然大悟,明白她为何说自己翻译错了。虽然这个字普遍都是翻译为“需”,可确实也是“须”字,用在必要的时候,这两个字之间的差距是很大的。

他回想了一下整封官信的内容,顿时变了脸色。

柳桑宁看他的表情,不由再提醒了一句:“袁像胥,虽只是一字之差,但失之毫厘谬以千里,你定

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
光与影的交错

光与影的交错

蓝色的风
他毫无上进心:却不得不做杀手赚取资源。 他毫无责任感:却被拐进学院,带领队伍拿下世界冠军。 他毫无感情:却最终迎娶了超级大陆的长公主。 他只想躺平,坐吃等死打游戏,却不得不去拯救世界。 近百种职业,带你领略不一样的异界都市。
言情 连载 0万字
偏宠,沈少的腹黑小白花又香又软

偏宠,沈少的腹黑小白花又香又软

倾柚青
沈孟两家商业联姻,孟家唯一的要求就是让女儿嫁给沈家的继承人。 订婚当天,孟兮错将未婚夫的弟弟沈鹤梁带回房间,因此受到了沈鹤梁的威胁,导致她不得不帮他争夺继承人的位置。 在京城沈鹤梁是公认的天之骄子,但是沈家却偏爱大儿子。 他说他喜欢乖的。 而她聪明漂亮,偏偏就是不听话。 她一步步试探他的底线,他一步步撤回底线。 天之骄子偏宠腹黑小白花。 是两厢情愿也是纠缠不清。 有人问他,“何必受这窝囊气。” 他
言情 连载 35万字
穿书后假千金直播算命成团宠

穿书后假千金直播算命成团宠

柒柒不缺糖
(真假千金+直播算命+玄学爽文 ) 玄门天才沈安然一穿书就面临着千万违约金,还成为了人人唾骂的假千金,失去了所有的宠爱。 沈安然表示:技能在手,天下我有。 #惊爆!塌房女明星改直播算命骗钱了# 沈家人:你嚣张跋扈也就算了,现在不知道在哪学得一手骗人的邪门歪道,真是半点也比不上你妹妹 真千金追求者嘲讽:听说你会算命,那你算算你什么时候会死。 网友不屑道:你是保姆的女儿也是算出来的吗 后来各界大佬纷纷
言情 连载 31万字
他又美又野,指挥官魂都丢了

他又美又野,指挥官魂都丢了

有一只猫猫
传闻中,实力强大,性冷淡的元帅,却对新生江桉,一见钟情,展开了让人窒息的追求攻势。 跟随元帅的副官们都是一群不懂感情的大老粗。 总出一些馊主意。 “元帅,你要展现高质量男性的魅力。” 于是,新生指导中,元帅开着自己的战神机甲,将自己老婆打的红了眼眶。 当场给情敌送了个机会。 元帅悔不当初,开启粘人撒娇模式,满嘴骚话。 老婆给他一巴掌,心疼的抓住老婆的手,问人家手打疼了没有。 老婆说不想在看见他出现
言情 连载 41万字